Ultimo aggiornamento: novembre 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web di La Golondrina Società Agricola S.r.l. (di seguito, il “Sito”) e fornisce informazioni sull’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

La Golondrina Società Agricola S.r.l.
Via Borghetto 16
43015 Noceto (PR)
C.F. e P. IVA 03156580346
REA PR – 373553

E-mail: amministrazione@lagolondrina.it
PEC: lagolondrina@sicurezzapostale.it

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare agli indirizzi sopra indicati.

2. Dati personali trattati

Durante la navigazione sul Sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software utilizzate per il funzionamento del Sito possono acquisire automaticamente alcuni dati tecnici relativi alla navigazione, quali, a titolo esemplificativo:

indirizzo IP;
tipo di browser e dispositivo utilizzato;
sistema operativo;
data e ora della richiesta;
informazioni tecniche necessarie al funzionamento e alla sicurezza del Sito.

Tali informazioni vengono trattate nella misura necessaria a consentire il corretto funzionamento del Sito, garantirne la sicurezza e prevenire eventuali utilizzi illeciti.

Dati forniti volontariamente tramite il modulo di contatto

Il Sito mette a disposizione degli utenti un modulo attraverso il quale è possibile contattare La Golondrina.

A seconda dei campi presenti nel modulo, potranno essere raccolti:

nome e cognome;
indirizzo e-mail;
numero di telefono, ove richiesto;
contenuto del messaggio;
eventuali ulteriori informazioni fornite spontaneamente dall’utente.

L’utente è invitato a non inserire nel messaggio dati personali non necessari rispetto alla richiesta e, in particolare, dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell’art. 9 GDPR, salvo che ciò sia strettamente necessario.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

Gestione delle richieste di contatto

I dati forniti tramite il modulo di contatto o attraverso gli indirizzi pubblicati sul Sito vengono utilizzati per:

rispondere alle richieste dell’utente;
fornire informazioni sulle attività e sui servizi di La Golondrina;
gestire eventuali richieste preliminari all’instaurazione di un rapporto contrattuale.

La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato e, negli altri casi, il legittimo interesse del Titolare a gestire e rispondere alle comunicazioni ricevute.

Funzionamento e sicurezza del Sito

I dati tecnici di navigazione possono essere trattati per consentire il funzionamento del Sito e tutelarne sicurezza, integrità e stabilità.

La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare alla corretta e sicura gestione del proprio sito web.

Adempimento di obblighi di legge

I dati personali potranno inoltre essere trattati quando necessario per adempiere a obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o da richieste delle autorità competenti.

In tali casi la base giuridica del trattamento è l’adempimento di un obbligo legale.

4. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati attraverso il modulo di contatto è facoltativo.

Tuttavia, i dati indicati come obbligatori sono necessari per consentire a La Golondrina di ricevere e gestire correttamente la richiesta.

Il mancato conferimento di tali informazioni può pertanto rendere impossibile rispondere alla comunicazione.

5. Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati prevalentemente mediante strumenti informatici e telematici.

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, diffusione, alterazione o utilizzi illeciti.

I dati possono essere trattati da personale autorizzato dal Titolare e da fornitori di servizi che operano per conto dello stesso, ove necessario in qualità di responsabili del trattamento.

6. Fornitori e destinatari dei dati

Per il funzionamento del Sito il Titolare si avvale dei seguenti fornitori, che operano in qualità di responsabili del trattamento:

Vercel Inc. (Stati Uniti), per l’hosting e l’erogazione del Sito: tratta i dati tecnici di navigazione necessari al funzionamento e alla sicurezza delle pagine;
Vercel Inc., anche per il servizio Vercel Web Analytics, che rileva statistiche di visita in forma aggregata e anonima, senza cookie e senza identificare il singolo utente (vedi sezione 12);
Formspree Inc. (Stati Uniti), per la ricezione delle richieste inviate tramite il modulo di contatto e il loro inoltro all’indirizzo amministrazione@lagolondrina.it.

I dati potranno inoltre essere trattati o comunicati, ove necessario, a:

fornitori di servizi informatici e hosting;
fornitori di servizi di posta elettronica;
consulenti e professionisti;
autorità pubbliche o altri soggetti nei casi previsti dalla legge.

I dati personali non vengono diffusi.

7. Trasferimento di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo

L’utilizzo di fornitori tecnologici internazionali, tra cui Vercel e Formspree, può comportare il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Tali trasferimenti sono effettuati nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR e utilizzando, ove necessario, strumenti quali decisioni di adeguatezza della Commissione europea (incluso l’EU-U.S. Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono) o Clausole Contrattuali Standard.

8. Conservazione dei dati

I dati trasmessi tramite il modulo di contatto vengono conservati per il tempo necessario a gestire e rispondere alla richiesta.

Qualora dalla comunicazione derivi l’instaurazione di un rapporto contrattuale o commerciale, i dati potranno essere conservati per il periodo necessario alla gestione del rapporto e successivamente per i termini previsti dalla normativa applicabile.

I dati tecnici di navigazione sono conservati per il periodo necessario alle finalità tecniche e di sicurezza per cui vengono raccolti.

9. Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare, nei casi previsti dal GDPR, i seguenti diritti:

ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
ottenere l’accesso ai propri dati;
richiedere la rettifica di dati inesatti;
richiedere la cancellazione dei dati;
richiedere la limitazione del trattamento;
opporsi al trattamento nei casi previsti;
ottenere la portabilità dei dati, ove applicabile;
revocare il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Le richieste possono essere inviate a:

amministrazione@lagolondrina.it

L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità previste dalla normativa vigente.

Cookie Policy

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione su un sito web.

Possono essere utilizzati, ad esempio, per garantire il funzionamento tecnico del sito, memorizzare determinate preferenze oppure, in altri casi, raccogliere informazioni sulle modalità di utilizzo del sito.

Alla data dell’ultimo aggiornamento, il Sito non installa cookie sul dispositivo dell’utente: né cookie tecnici, né cookie analitici, né cookie di profilazione. I caratteri tipografici e le immagini sono ospitati direttamente sul Sito e non vengono caricati da servizi di terze parti.

Per questo motivo il Sito non mostra un banner per la raccolta del consenso ai cookie.

Qualora in futuro venissero introdotti cookie strettamente necessari al funzionamento del Sito, questi potranno essere utilizzati senza il consenso preventivo dell’utente, in quanto indispensabili per fornire il servizio richiesto, e la presente informativa sarà aggiornata.

Il Sito utilizza Vercel Web Analytics per conoscere in forma aggregata il numero di visite, le pagine consultate, il sito di provenienza, il Paese e il tipo di dispositivo. Il servizio non utilizza cookie, non memorizza informazioni sul dispositivo dell’utente e non consente di identificare il singolo visitatore né di seguirlo su altri siti. Le statistiche sono utilizzate esclusivamente per migliorare i contenuti del Sito.

La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare a conoscere, in forma anonima, l’utilizzo del proprio sito web.

Il Sito non utilizza Google Analytics, Meta Pixel o altri strumenti di profilazione o advertising comportamentale, né cookie per finalità di profilazione pubblicitaria dell’utente.

Qualora in futuro venissero introdotti strumenti di analisi, marketing, advertising o tracciamento non strettamente necessari, la presente informativa sarà aggiornata e, ove richiesto dalla normativa, tali strumenti saranno attivati soltanto a seguito del consenso dell’utente.

13. Modulo di contatto

Il Sito contiene un modulo di contatto attraverso il quale l’utente può inviare comunicazioni a La Golondrina.

Le richieste inviate tramite il modulo sono ricevute dal servizio Formspree, che le conserva nel proprio archivio e le inoltra all’indirizzo amministrazione@lagolondrina.it. Per proteggere il modulo da invii automatici (spam) possono essere utilizzate funzionalità tecniche di controllo, che non comportano l’installazione di cookie di profilazione.

I dati personali inseriti dall’utente vengono trattati secondo quanto indicato nella sezione Privacy Policy della presente informativa.

Il Sito può contenere collegamenti a piattaforme esterne, tra cui social network e servizi di mappe online, come Google Maps.

Si tratta di semplici collegamenti esterni e tali servizi non sono incorporati direttamente nelle pagine del Sito.

Il semplice caricamento delle pagine del Sito non determina quindi, per effetto di tali link, l’installazione di cookie da parte delle piattaforme esterne.

Quando l’utente decide di cliccare su uno di tali collegamenti, viene trasferito sul sito del relativo fornitore, che potrà trattare i dati personali o utilizzare cookie secondo la propria informativa privacy e cookie.

La Golondrina non controlla le modalità di trattamento adottate da tali soggetti terzi.

L’utente può configurare il proprio browser per:

rifiutare determinati cookie;
cancellare cookie già presenti sul dispositivo;
ricevere una notifica prima dell’installazione di nuovi cookie.

La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe tuttavia compromettere il corretto funzionamento di alcune parti del Sito.

Poiché il Sito attualmente non installa cookie, non è presente un sistema di gestione delle preferenze. Qualora venisse introdotto, l’utente potrà modificare in qualsiasi momento le proprie scelte attraverso l’apposito comando disponibile sul Sito.

16. Collegamenti esterni

Il Sito può contenere collegamenti a siti web di terzi.

La Golondrina non è responsabile del contenuto, della sicurezza o delle modalità di trattamento dei dati adottate da tali siti.

Prima di fornire dati personali a un sito esterno, si consiglia di consultare la relativa informativa privacy.

17. Modifiche alla presente informativa

La presente Privacy & Cookie Policy potrà essere modificata o aggiornata nel tempo, anche a seguito di:

modifiche normative;
introduzione di nuove funzionalità sul Sito;
utilizzo di nuovi servizi o fornitori;
modifiche alle modalità di trattamento dei dati.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.

Privacy e cookie policy